TÉLÉCHARGER QT LINGUIST GRATUIT

Les signaux et slots sont une implémentation du patron de conception observateur. Qt Linguist Manual ] [Next: Both lupdate and lrelease may be used with TS translation source files which are incomplete. La bibliothèque embarque divers thèmes de widgets qui lui donnent une bonne intégration visuelle sur toutes les plateformes. La dernière ligne déclare que le projet requiert le module SQL de Qt. Cette organisation des objets sous forme d’arbre facilite la gestion de la mémoire car avant qu’un objet parent ne soit détruit, Qt appelle récursivement le destructeur de tous les enfants [ 22 ].

Nom: qt linguist
Format: Fichier D’archive
Système d’exploitation: Windows, Mac, Android, iOS
Licence: Usage Personnel Seulement
Taille: 54.12 MBytes

Le développeur Java confirmé s’est fait débarquer du jour au lendemain J’ai l’impression de revenir 6 mois en arrière quand j’ai commencé à mettre ça en place et d’être entouré de gens incompétents. Dans leur code source, les développeurs entrent des chaînes de caractères dans leur propre langue. A quoi ça sert? A target language is a language you translate your project into. Qt permet la portabilité des applications qui n’utilisent que ses composants par simple recompilation du code source. The tools are designed to be used in repeated cycles as applications change and evolve, preserving existing translations and making it easy to identify which new translations are required.

Ils doivent permettre la traduction de ces chaînes grâce à la méthode tr. Proofread segments appear with a green indicator. Why are my segments marked as obsolete?

Les formes du pluriel dans les traducions

Qt Linguist et son outil d’assistance lrelease connaissent les règles spécifiques du pluriel pour toutes les langues supportées par QLocale. Segments to verify appear with a orange, double-lined linguisst. After the comment, all references to MyClass:: Depending on the value of nlinguust tr function will return a different translation, with the correct grammatical number for the target language. Hidden segments are not visible by translators. Lunguist cela fonctionne-t-il sous le capot?

  TÉLÉCHARGER CD INSTALLATION IMPRIMANTE HP DESKJET 1050A

Qt permet la portabilité des applications qui n’utilisent que ses composants linhuist simple recompilation du code source. Once the QM files are available the application will detect them and use them automatically.

qt linguist

Espaces de noms Article Discussion. Phrases that contain variables, for example, « The 25 files selected will take 63 seconds to process », where the two numbers are inserted programmatically at run-time may need to be reworded because in a different language the word order and therefore the placement llinguist the variables may have to change.

La traduction d’interfaces QML

An untranslated segment can be proofread in which case its status is proofread. Aller plus loin Annonce de presse 1 clic. Enils entament le développement de cette bibliothèque.

You can use the help tools given in the translation interface to translate these segments. Many options let you refine your search.

Les signaux et slots sont une implémentation du patron de conception observateur. NET appears to be the only compiler for which this is necessary. Les éventuels problèmes résultant d’une mauvaise traduction ne sont pas imputables à Nokia.

qt linguist

On the other hand, removing a collaborator from your organization revokes their access to all of your Projects and Teams. These macros merely mark the text for extraction by lupdate. Ces classes ont souvent pour attributs des types énumérés déclarés dans l’espace de nommage Qt [ 21 ]. The chapter describes the use of two tools.

Salut, Respire un grand coup, reste zen et ressors tous les arguments que tu nous as servi ici à tes chefs, en y mettant un minimum les formes En fait, linguis as déjà fait lignuist plus gros du travail en dressant une liste à peu près exhaustive des problèmes rencontrés. The Release Manager chapter is aimed at the person with overall responsibility for the release of the application.

  TÉLÉCHARGER PRIDE SYNTAX ALICE NEVERS

qt linguist

The Qt translation tools provide clear and simple solutions to these issues. Helping the Translator with Navigation Linguish In large complex applications it may be difficult for the translator to see where a particular source text comes from.

Qt linguist ne traduit pas les chaînes dans ubuntu14.04

In the case of multiple identical texts that require different translations, the translator also requires some information to disambiguate the source texts. De toute façon souvent dans le code on a: It also shows the simplest use of the tr function to mark user-visible source text for translation.

Ça permettrait de générer le qg QLinguist, puis, une fois QLinguist quitté, de réintroduire les chaînes traduite dans le format xml utilisé par JAVA.

Lorsque l’application est prête à être traduite, les développeurs doivent exécuter lupdate comme d’habitude pour générer un ou plusieurs fichiers.

Cette dernière version est conçue pour Linux et utilise directement son framebuffersans passer par le système de fenêtrage X11 qui est inadapté pour les systèmes embarqués [ 8 ].